Home > A Modification of AWStats

A Modification of AWStats


2013.3.26 TAKAHASHI Makoto

 Japanese language version of AWStats7.0 is released as AWStats 7.0 Complete Japanese version. AWStats 7.1 is released in March 2013. We merged these versions and made some modifications.

Table of contens

Download of "AWStats 7.0 Complete Japanese version" and installation

Download from AWStats 7.0 Complete Japanese version. And follow the instructon. Then you can get AWStats. Statistics of our site can be reffered.

Addition of Perl packages

HTML::Entities::Numbered
For conversion from name refference to hexadecimal refference.
Unicode::Japanese
For conversion from CP932 to UTF-8.
Jcode
For conversion from JIS, sift JIS and euc code to UTF-8.
CPAN is used.
tmp>perl -MCPAN -e shell

respond some questions.

CPAN>install HTML::Entities::Numbered
CPAN>install Unicode::Japanese
CPAN>install Jcode

Modifications for HTML 4.01

There is no ploblem to show statistics via Internet Explorer, Firefox, and Chrome. But syntax checker such as Another HTML-lint complains about syntax errors. So we made some modifications below.
Convert <br /> to <br> in case of HTML 4.01.
The report output pages can be built as HTML, but only <br /> is put. Replase whole awstats.@l by / \/>/$endtag/.
Valiables for width are expanded.
--- /cygdrive/c/awstats-7.1.1-mod/wwwroot/cgi-bin/awstats.pl    2013-03-19 13:40:47.565921500 +0900
+++ /cygdrive/c/AWStats711t_jpn/wwwroot/cgi-bin/awstats.pl  2013-03-18 14:09:12.620103100 +0900
@@ -44,9 +47,10 @@
 use vars qw/
   $DEBUGFORCED $NBOFLINESFORBENCHMARK $FRAMEWIDTH $NBOFLASTUPDATELOOKUPTOSAVE
   $LIMITFLUSH $NEWDAYVISITTIMEOUT $VISITTIMEOUT $NOTSORTEDRECORDTOLERANCE
-  $WIDTHCOLICON $TOOLTIPON
+  $WIDTHCOLICON $WIDTHHIT $WIDTHPAGE $WIDTHBANDWIDTH $WIDTHFULLDATE $WIDTHPARCENT $WIDTHYESNO $WIDTHBROWSER $WIDTHOS $TOOLTIPON
   $lastyearbeforeupdate $lastmonthbeforeupdate $lastdaybeforeupdate $lasthourbeforeupdate $lastdatebeforeupdate
+  $endtag $OptionSelect
   $NOHTML
 /;
 $DEBUGFORCED=0
   ; # Force debug level to log lesser level into debug.log file (Keep this value to 0)
@@ -63,8 +67,17 @@
 $NOTSORTEDRECORDTOLERANCE = 20000
   ; # Lapse of time to accept a record if not in correct order. 20000 = 2 hour (Default = 20000)
 $WIDTHCOLICON = 32;
+$WIDTHHIT     = 70;
+$WIDTHPAGE    = 70;
+$WIDTHBANDWIDTH = 80;
+$WIDTHFULLDATE = 160;
+$WIDTHPARCENT = 80;
+$WIDTHYESNO   = 50;
+$WIDTHBROWSER = 130;
+$WIDTHOS      = 140;
 $TOOLTIPON    = 0;    # Tooltips plugin loaded
 $NOHTML       = 0;    # Suppress the html headers
+$endtag = ">";        # Set HTML 4.01

 # ----- Running variables -----
 use vars qw/
Selected attribute of option tag
It should be <option selected> in HTML 4.01,
and <option selected="selected"> in XHTML 1.1. introduce variable as over.
@@ -2621,6 +2625,13 @@
        if ( $BuildReportFormat !~ /html|xhtml|xml/i ) {
                $BuildReportFormat = 'html';
        }
+       if ($BuildReportFormat eq "html") {     # HTML 4.1
+               $endtag=">";
+               $OptionSelect = "selected";
+       } else {                                # XHTML 1.1
+               $endtag=" />";
+               $OptionSelect = "selected=\"selected\"";
+       }
        if ( $BuildHistoryFormat !~ /text|xml/ ) { $BuildHistoryFormat = 'text'; }
        if ( $SaveDatabaseFilesWithPermissionsForEveryone !~ /[0-1]/ ) {
                $SaveDatabaseFilesWithPermissionsForEveryone = 0;
Language code of Japanese is "ja".
"jp" is country code. Language code of Japanese is "ja". XHTML 1.1 is latest version.
@@ -144,6 +157,7 @@
   $DNSLastUpdateCacheFile
   $MiscTrackerUrl
   $Lang
+  $LangHTML
   $MaxRowsInHTMLOutput
   $MaxLengthOfShownURL
   $MaxLengthOfStoredURL
@@ -807,32 +848,28 @@
                print "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"$PageCode\"?>\n";
            }
            else { print "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"iso-8859-1\"?>\n"; }
-           if ( $FrameName ne 'index' ) {
-               print
-"<!DOCTYPE html PUBLIC \"-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN\" \"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd\">\n";
-           }
-           else {
+#          if ( $FrameName ne 'index' ) {
                print
-"<!DOCTYPE html PUBLIC \"-//W3C//DTD XHTML 1.0 Frameset//EN\" \"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-frameset.dtd\">\n";
-           }
+"<!DOCTYPE html PUBLIC \"-//W3C//DTD XHTML 1.1//EN\" \"http://www.w3.org/TR/xhtml11/DTD/xhtml11.dtd\">\n";
+#          }
            print
-"<html xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\" xml:lang=\"$Lang\">\n";
+"<html xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\" xml:lang=\"$LangHTML\">\n";
        }
        else {
            if ( $FrameName ne 'index' ) {
                print
-"<!DOCTYPE html \"-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN\" \"http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd\">\n";
+"<!DOCTYPE html \"-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN\">\n";
            }
            else {
                print
 "<!DOCTYPE html PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.01 Frameset//EN\">\n";
            }
-           print '<html lang="' . $Lang . '"'
+           print '<html lang="' . $LangHTML . '"'
              . ( $PageDir ? ' dir="rtl"' : '' ) . ">\n";
        }
        print "<head>\n";
-       my $endtag = '>';
+       $endtag = '>';
        if ( $BuildReportFormat eq 'xhtml' || $BuildReportFormat eq 'xml' ) {
            $endtag = ' />';
        }
@@ -17253,6 +17715,9 @@
    }
    $Lang = 'en';
 }
+foreach (keys %LangBrowserToLangAwstats) {
+   if ($Lang eq $LangBrowserToLangAwstats{$_}) { $LangHTML = $_; }   #convert Lang to LangHTML
+}

 # Check and correct bad parameters
 &Check_Config();
bgcolor is not perferable attribute.
Style sheet is adopted. And valign attribute is not perferable attribute also. Original version did not use style sheet. So some adjustmets were required.
@@ -13118,32 +13299,32 @@
                # TODO
                # Total row
                print
-"<tr><td bgcolor=\"#$color_TableBGRowTitle\">$Message[102]</td>";
+"<tr><td class=\"colortab\">$Message[102]</td>";
                if ( $ShowMonthStats =~ /U/i ) {
--- /cygdrive/c/awstats-7.1-mod/wwwroot/css/awstats_bw.css  2004-07-31 23:36:00.000000000 +0900
+++ /cygdrive/c/AWStats71t_jpn/wwwroot/css/awstats_bw.css   2013-01-25 13:16:42.687274100 +0900
@@ -1,21 +1,24 @@
 body { font: 11px verdana, arial, helvetica, sans-serif; background-color: #FFFFFF; margin-top: 0 }
 .aws_bodyl { }
 .aws_border { background-color: #BBBBBB; padding: 1px 1px 1px 1px; margin-top: 0 }
-.aws_title  { font: 13px verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-weight: bold; background-color: #BBBBBB; text-align: center; margin-bottom: 0; padding: 1px 1px 1px 1px; }
+.aws_title  { font: 13px verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-weight: bold; background-color: #CCCCDD; text-align: center; margin: 1em 30% -1em 0; padding: 1px 1px 1px 1px; }
 .aws_blank { font: 13px verdana, arial, helvetica, sans-serif; background-color: #FFFFFF; text-align: center; margin-bottom: 0; padding: 1px 1px 1px 1px; }
 .aws_data {
    background-color: #FFFFFF;
    border-top-width: 1px;
-   border-left-width: 0px;
-   border-right-width: 0px;
-   border-bottom-width: 0px;
+   border-left-width: 1px;
+   border-right-width: 1px;
+   border-bottom-width: 1px;
+   border-color: #CCCCDD;
+   border-style:outset;
+   margin-top:1em;
 }
-.aws_formfield { font: 13px verdana, arial, helvetica; }
+.aws_formfield { font: 13px verdana, arial, helvetica, sans-serif; }
 .aws_button {
    font-family: arial,verdana,helvetica, sans-serif;
    font-size: 12px;
    border: 1px solid #ccd7e0;
-   background-image: url(/awstatsicons/other/button.gif);
+   background-image: url(/awstats/icon/other/button.gif);
 }
 th         { border-color: #ECECEC; border-left-width: 0px; border-right-width: 1px; border-top-width: 0px; border-bottom-width: 0px; padding: 2px 2px 2px 2px; font: 11px verdana, arial, helvetica, sans-serif; text-align:center; color: #000000; }
 th.aws     { border-color: #ECECEC; border-left-width: 0px; border-right-width: 1px; border-top-width: 0px; border-bottom-width: 0px; padding: 2px 2px 2px 2px; font-size: 13px; font-weight: bold; }
@@ -24,8 +27,30 @@
 td.awsm    { border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-top-width: 0px; border-bottom-width: 0px; padding: 0px 0px 0px 0px; font: 11px verdana, arial, helvetica, sans-serif; color: #000000; }
 b { font-weight: bold; }
 a { font: 11px verdana, arial, helvetica, sans-serif; }
-a:link    { color: #001133; text-decoration: none; }
-a:visited { color: #001133; text-decoration: none; }
-a:hover   { color: #444444; text-decoration: underline; }
-div { font: 12px arial,verdana,helvetica; text-align:justify; }
-.ctooltip { position:absolute; top:0px; left:0px; z-index:2; width:380; visibility:hidden; font: 8pt MS Comic Sans,arial,sans-serif; background-color: #EEEEEE; padding: 8px; border: 1px solid black; }
\ No newline at end of file
+a:link    { color: #0011BB; text-decoration: none; }
+a:visited { color: #0011BB; text-decoration: none; }
+a:hover   { color: #605040; text-decoration: underline; }
+div { font: 12px arial,verdana,helvetica,sans-serif; text-align:justify; }
+.ctooltip { position:absolute; top:0px; left:0px; z-index:2; width:380px; visibility:hidden; font: 8pt "MS Comic", Sans,arial,sans-serif; background-color: #EEEEEE; padding: 8px; border: 1px solid black; }
+img {border-width: 0em}
+.vmiddle {vertical-align:middle;}
+table {table-layout:fixed}
+.currentday { font-weight: bold; }
+.colortab  { background-color: #ECECEC}
+.colore  { background-color: #CEC2E8}
+.colorh  { background-color: #66DDEE}
+.colork  { background-color: #2EA495}
+.colorp  { background-color: #4477DD}
+.colors  { background-color: #8888DD}
+.coloru  { background-color: #FFAA66}
+.colorv  { background-color: #F4F090}
+.colorweekend  { background-color: #EAEAEA}
+.colorx  { background-color: #C1B2E2}
+.colorBGTitle  { background-color: #CCCCDD}
+.colorOSfamily  { background-color: #F6F6F6}
+.bottom {vertical-align:bottom;}
+.nowrap  { white-space:nowrap}
+tleft {text-align:left}
+tright {text-align:right}
+.aws_horizontal_graph {line-height:0px; text-align:left;}
caption attribute is better than nested tables.
@@ -1052,32 +1050,22 @@

    if ( $width == 70 && $QueryString =~ /buildpdf/i ) {
        print
-"<table class=\"aws_border\" border=\"0\" cellpadding=\"2\" cellspacing=\"0\" width=\"800\">\n";
+"<table class=\"aws_data\" border=\"1\" cellpadding=\"2\" cellspacing=\"0\" width=\"796\" summary=\"$title1\" id=\"$class\">\n";
    }
    else {
        print
-"<table class=\"aws_border\" border=\"0\" cellpadding=\"2\" cellspacing=\"0\" width=\"100%\">\n";
+"<table class=\"aws_data\" border=\"1\" cellpadding=\"2\" cellspacing=\"0\" width=\"100%\" summary=\"$title1\" id=\"$class\">\n";
    }

    if ($tooltipnb) {
-       print "<tr><td class=\"aws_title\" width=\"$width%\""
+       print "<caption class=\"aws_title\""
          . Tooltip($tooltipnb,$tooltipnb)
-         . ">$title "
-         . $extra_head_html . "</td>";
-   }
-   else {
-       print "<tr><td class=\"aws_title\" width=\"$width%\">$title "
-         . $extra_head_html . "</td>";
-   }
-   print "<td class=\"aws_blank\"></td></tr>\n";
-   print "<tr><td colspan=\"2\">\n";
-   if ( $width == 70 && $QueryString =~ /buildpdf/i ) {
-       print
-"<table class=\"aws_data\" border=\"1\" cellpadding=\"2\" cellspacing=\"0\" width=\"796\">\n";
+         . ">$title"
+         . $extra_head_html . "</caption>\n";
    }
    else {
-       print
-"<table class=\"aws_data\" border=\"1\" cellpadding=\"2\" cellspacing=\"0\" width=\"100%\">\n";
+       print "<caption class=\"aws_title\">$title"
+         . $extra_head_html . "</caption>\n";
    }
 }

Escape of &, >, <
They are escaped only for XHTML. But HTML 4.01 require escape also.
@@ -7734,10 +7746,15 @@
 # Return:      encodedstring
 #------------------------------------------------------------------------------
 sub XMLEncode {
-   if ( $BuildReportFormat ne 'xhtml' && $BuildReportFormat ne 'xml' ) {
-       return shift;
-   }
+# HTML 4.01 require escape also.
+#  if ( $BuildReportFormat ne 'xhtml' && $BuildReportFormat ne 'xml' ) {
+#      return shift;
+#  }
    my $string = shift;
+   $string =~ s/&lt;/</g;  # to avoid &lt; bocome &amp;lt; if after CleanXSS
+   $string =~ s/&gt;/>/g;  # to avoid &lt; bocome &amp;gt; if after CleanXSS
+   $string =~ s/&quot;/"/g;    # to avoid &lt; bocome &amp;quot; if after CleanXSS
+   $string =~ s/&apos;/'/g;    # to avoid &lt; bocome &amp;apos; if after CleanXSS
    $string =~ s/&/&amp;/g;
    $string =~ s/</&lt;/g;
    $string =~ s/>/&gt;/g;

@@ -7756,8 +7773,16 @@
 sub XMLEncodeForHisto {
    my $string = shift;
    $string =~ s/\s/%20/g;
+   $string =~ s/&lt;/</g;
+   $string =~ s/&gt;/>/g;
+   $string =~ s/&quot;/"/g;
+   $string =~ s/&apos;/'/g;
    $string =~ s/&/&amp;/g;
    $string =~ s/</&lt;/g;
    $string =~ s/>/&gt;/g;
    if ( $BuildHistoryFormat ne 'xml' ) { return $string; }
    $string =~ s/=/%3d/g;
+   $string =~ s/&lt;/</g;
+   $string =~ s/&gt;/>/g;
+   $string =~ s/&quot;/"/g;
+   $string =~ s/&apos;/'/g;
    $string =~ s/&/&amp;/g;
    $string =~ s/</&lt;/g;
    $string =~ s/>/&gt;/g;
target attribute is not preferable.
Frame is also not preferable. All target="xxx" are deleted.
height attribute and width attribute are preferable for img element. alt attribute is required for img element.
@@ -7991,7 +8048,7 @@
            );
            print "<a href=\""
              . XMLEncode("$AWScript${NewLinkParams}lang=$lng")
-             . "\"$NewLinkTarget><img src=\"$DirIcons\/flags\/$flag.png\" height=\"14\" border=\"0\""
+             . "\"$NewLinkTarget><img src=\"$DirIcons\/flags\/$flag.png\" height=\"14\" width=\"14\""
              . AltTitle("$lngtitle")
              . "$endtag</a>&nbsp;\n";
        }
@@ -9795,22 +9905,35 @@
            }
            else {
                print
-"<tr><td class=\"aws\" valign=\"middle\"><strong>$Message[7]:</strong>&nbsp;</td><td class=\"aws\" valign=\"middle\"><span style=\"font-size: 14px;\">$SiteDomain</span></td>";
+"<tr><td class=\"aws\" valign=\"middle\"><strong>$Message[7]:</strong></td><td class=\"aws\" valign=\"middle\"><span style=\"font-size: 14px;\">$SiteDomain</span></td>";
            }

            # Logo and flags
+           my $width;
+           my $height;
+           if ($Logo eq "awstats_logo1.png") {
+               $width = 111;
+               $height = 51;
+           } elsif  ($Logo eq "awstats_logo5.png") {
+               $width = 230;
+               $height = 54;
+           } elsif  ($Logo eq "awstats_logo6.png") {
+               $width = 112;
+               $height = 54;
+           }
            if ( $FrameName ne 'mainleft' ) {
                if ( $LogoLink =~ "http://awstats.sourceforge.net" ) {
                    print "<td align=\"right\" rowspan=\"3\"><a href=\""
                      . XMLEncode($LogoLink)
-                     . "\" target=\"awstatshome\"><img src=\"$DirIcons/other/$Logo\" border=\"0\""
+                     . "\"><img src=\"$DirIcons/other/$Logo\" width=\"$width\" height=\"$height\""
                      . AltTitle( ucfirst($PROG) . " Web Site" )
                      . "$endtag</a>";
                }
                else {
                    print "<td align=\"right\" rowspan=\"3\"><a href=\""
                      . XMLEncode($LogoLink)
-                     . "\" target=\"awstatshome\"><img src=\"$DirIcons/other/$Logo\" border=\"0\"$endtag</a>";
+                     . "\"><img src=\"$DirIcons/other/$Logo\" width=\"$width\" height=\"$height\""
+                     . AltTitle(ucfirst($PROG)." Web Site")."$endtag</a>";
                }
                if ( !$StaticLinks ) { print "<br$endtag"; Show_Flag_Links($Lang); }
                print "</td>";
height attribute and width attribute are not preferable for td element.
width attribute is moved to col element.
@@ -12373,7 +12698,14 @@
                $cpt = ( scalar keys %_host_h );
            }
            &tab_head( "$title", 19, 0, 'hosts' );
-           print "<tr bgcolor=\"#$color_TableBGRowTitle\"><th>";
+       print "<col$endtag";
+       &ShowHostInfo('__col__');
+       if ($ShowHostsStats =~ /P/i) { print "<col width=\"$WIDTHPAGE\"$endtag";}
+       if ($ShowHostsStats =~ /H/i) { print "<col width=\"$WIDTHHIT\"$endtag";}
+       if ($ShowHostsStats =~ /B/i) { print "<col width=\"$WIDTHBANDWIDTH\"$endtag";}
+       if ($ShowHostsStats =~ /L/i) { print "<col width=\"$WIDTHFULLDATE\"$endtag";}
+       print "\n";
+           print "<tr class=\"colortab\"><th abbr=\"$Message[79]\">";
            if ( $FilterIn{'host'} || $FilterEx{'host'} ) {    # With filter
                if ( $FilterIn{'host'} ) {
                    print "$Message[79] '<strong>$FilterIn{'host'}</strong>'";
td element contains space characters only.
All <td>&nbsp;</td> are changed to <td></td>.
<b> is phisical font tag. Logical tags are preferable.
All <b>, </b> are changed to <strong>, </strong>

Modifications for XHTML 1.1

Separation of Javascript file
For XHTML, javascripts should be in separate files.
--- /cygdrive/c/awstats-7.1.1-mod/wwwroot/cgi-bin/awstats.pl    2013-03-19 13:40:47.565921500 +0900
+++ /cygdrive/c/AWStats711t_jpn/wwwroot/cgi-bin/awstats.pl  2013-03-18 14:09:12.620103100 +0900
@@ -306,7 +322,7 @@
   )
   = ( 2, 2, 0, 2, 2, 2, 2, 2, 2 );
 use vars qw/
-  $DirLock $DirCgi $DirConfig $DirData $DirIcons $DirLang $AWScript $ArchiveFileName
+  $DirLock $DirCgi $DirConfig $DirData $DirIcons $DirJs $DirCss $DirLang $AWScript $ArchiveFileName
   $AllowAccessFromWebToFollowingIPAddresses $HTMLHeadSection $HTMLEndSection $LinksToWhoIs $LinksToIPWhoIs
   $LogFile $LogType $LogFormat $LogSeparator $Logo $LogoLink $StyleSheet $WrapperScript $SiteDomain
   $UseHTTPSLinkForUrl $URLQuerySeparators $URLWithAnchor $ErrorMessages $ShowFlagLinks
@@ -316,6 +332,7 @@
 (
    $DirLock,                                  $DirCgi,
    $DirConfig,                                $DirData,
    $DirIcons,                                 $DirLang,
+   $DirJs,                                    $DirCss,                     # Directories for JS, CSS
    $AWScript,                                 $ArchiveFileName,
    $AllowAccessFromWebToFollowingIPAddresses, $HTMLHeadSection,
    $HTMLEndSection,                           $LinksToWhoIs,
@@ -1911,6 +1903,14 @@
            if ( $QueryString !~ /diricons=([^\s&]+)/i ) { $DirIcons = $value; }
            next;
        }
+       if ($param =~ /^DirJs/) {
+           if ($QueryString !~ /dirjs=([^\s&]+)/i) { $DirJs=$value; }
+           next;
+           }
+       if ($param =~ /^DirCss/) {
+           if ($QueryString !~ /dircss=([^\s&]+)/i) { $DirCss=$value; }
+           next;
+           }
        if ( $param =~ /^SiteDomain/ ) {

            # No regex test as SiteDomain is always exact value
@@ -2587,6 +2588,9 @@
    $DirData      ||= '.';
    $DirCgi       ||= '/cgi-bin';
    $DirIcons     ||= '/icon';
+   $DirJs        ||= '/js';
+   $DirCss       ||= '/css';
+   $StyleSheet   ||= '$DirCss/awstats_bw.css';
    if ( $DNSLookup !~ /[0-2]/ ) {
        error(
 "DNSLookup parameter is wrong in config/domain file. Value is '$DNSLookup' (should be 0,1 or 2)"
        );
--- /cygdrive/c/awstats-7.1.1-mod/wwwroot/cgi-bin/plugins/tooltips.pm   2013-03-18 14:00:43.407871100 +0900
+++ /cygdrive/c/AWStats711t_jpn/wwwroot/cgi-bin/plugins/tooltips.pm 2009-01-29 16:52:31.000000000 +0900
@@ -104,50 +104,17 @@
                        $doctop="document.documentElement.scrollTop";
                }

-               print <<EOF;
-
-<script language="javascript" type="text/javascript">
-function ShowTip(fArg)
-{
-       var tooltipOBJ = (document.getElementById) ? document.getElementById('tt' + fArg) : eval("document.all['tt" + fArg + "']");
-       if (tooltipOBJ != null) {
-               var tooltipLft = ($docwidth?$docwidth:document.body.style.pixelWidth) - (tooltipOBJ.offsetWidth?tooltipOBJ.offsetWidth:(tooltipOBJ.style.pixelWidth?tooltipOBJ.style.pixelWidth:$TOOLTIPWIDTH)) - 30;
-               var tooltipTop = 10;
-               if (navigator.appName == 'Netscape') {
-                       tooltipTop = ($doctop>=0?$doctop+10:event.clientY+10);
-                       tooltipOBJ.style.top = tooltipTop+"px";
-                       tooltipOBJ.style.left = tooltipLft+"px";
-               }
-               else {
-                       tooltipTop = ($doctop>=0?$doctop+10:event.clientY+10);
-                       tooltipTop = (document.body.scrollTop>=0?document.body.scrollTop+10:event.clientY+10);
-EOF
                # Seul IE en HTML a besoin de code supplementaire. IE en xhtml est OK
                if ($BuildReportFormat ne 'xhtml' && $BuildReportFormat ne 'xml') {
 print <<EOF;
-                       if ((event.clientX > tooltipLft) && (event.clientY < (tooltipOBJ.scrollHeight?tooltipOBJ.scrollHeight:tooltipOBJ.style.pixelHeight) + 10)) {
-                               tooltipTop = ($doctop?$doctop:document.body.offsetTop) + event.clientY + 20;
-               }
+<script language="javascript" type="text/javascript" src="$DirJs/tooltiph.js"></script>
 EOF
-               }
+               } else {
 print <<EOF;
-                       tooltipOBJ.style.left = tooltipLft;
-                       tooltipOBJ.style.top = tooltipTop;
-               }
-               tooltipOBJ.style.visibility = "visible";
-       }
-}
-function HideTip(fArg)
-{
-       var tooltipOBJ = (document.getElementById) ? document.getElementById('tt' + fArg) : eval("document.all['tt" + fArg + "']");
-       if (tooltipOBJ != null) {
-               tooltipOBJ.style.visibility = "hidden";
-       }
-}
-</script>
+<script language="javascript" type="text/javascript" src="$DirJs/tooltipx.js"></script>

 EOF
-
+               }
        }
        return 1;
        # ----->
@@ -199,6 +166,7 @@
                        s/#RobotArray#/$aws_NbOfRobots/;
                        s/#WormsArray#/$aws_NbOfWorms/;
                        s/#SearchEnginesArray#/$aws_NbOfSearchEngines/;
+                       s/#br#/<br$endtag/;
                        print "$_";
                }
        }
Content-type of XHTML is application/xhtml+xml
In the case of XHTML, text/html is sent for some browsers. But how about static pages. Content-type is set as XHTML specification. For browsers that did not support XHTML corectly, use HTML option.
@@ -766,10 +810,7 @@
    if ( !$HeaderHTTPSent ) {
        my $newpagecode = $PageCode ? $PageCode : "utf-8";
        if ( $BuildReportFormat eq 'xhtml' || $BuildReportFormat eq 'xml' ) {
-           print( $ENV{'HTTP_USER_AGENT'} =~ /MSIE|Googlebot/i
-                  ? "Content-type:text/html; charset=$newpagecode\n"
-                  : "Content-type: text/xml; charset=$newpagecode\n"
-           );
+           print "Content-type: application/xhtml+xml; charset=$newpagecode\n" );
        }
        else { print "Content-type: text/html; charset=$newpagecode\n"; }

In case of Content-type is application/xhtml+xml, meta element with http-equiv attribute should not be specified.
http-equiv="description" is corrected to name="description". Also for keywords.
@@ -851,19 +888,12 @@
                          . "follow\"$endtag\n";
        }
        else {
-           print "<meta name=\"robots\" content=\"noindex,nofollow\"$endtag\n";
+           print "<meta name=\"robots\" content=\"NOINDEX,NOFOLLOW\"$endtag\n";
        }

        # Affiche tag meta content-type
        if ( $BuildReportFormat eq 'xhtml' || $BuildReportFormat eq 'xml' ) {
-           print( $ENV{'HTTP_USER_AGENT'} =~ /MSIE|Googlebot/i
-               ? "<meta http-equiv=\"content-type\" content=\"text/html; charset="
-                 . ( $PageCode ? $PageCode : "iso-8859-1" )
-                 . "\"$endtag\n"
-               : "<meta http-equiv=\"content-type\" content=\"text/xml; charset="
-                 . ( $PageCode ? $PageCode : "iso-8859-1" )
-                 . "\"$endtag\n"
-           );
+           ;
        }
        else {
            print
@@ -873,83 +903,43 @@
        }

        if ($Expires) {
+           if ( $BuildReportFormat ne 'xhtml' && $BuildReportFormat ne 'xml' ) {
            print "<meta http-equiv=\"expires\" content=\""
              . ( gmtime( $starttime + $Expires ) )
              . "\"$endtag\n";
        }
+       }
        my @k = keys
          %HTMLOutput;    # This is to have a unique title and description page
-       print "<meta http-equiv=\"description\" content=\""
+       print "<meta name=\"description\" content=\""
          . ucfirst($PROG)
          . " - Advanced Web Statistics for $SiteDomain$periodtitle"
          . ( $k[0] ? " - " . $k[0] : "" )
          . "\"$endtag\n";
-       if ( $MetaRobot && $FrameName ne 'mainleft' ) {
+       if ( $FrameName ne 'mainleft' ) {
            print
-"<meta http-equiv=\"keywords\" content=\"$SiteDomain, free, advanced, realtime, web, server, logfile, log, analyzer, analysis, statistics, stats, perl, analyse, performance, hits, visits\"$endtag\n";
+"<meta name=\"keywords\" content=\"$SiteDomain, free, advanced, realtime, web, server, logfile, log, analyzer, analysis, statistics, stats, perl, analyse, performance, hits, visits\"$endtag\n";
        }
        print "<title>$Message[7] $SiteDomain$periodtitle"
          . ( $k[0] ? " - " . $k[0] : "" )
          . "</title>\n";
        if ( $FrameName ne 'index' ) {

-           if ($StyleSheet) {
-               print "<link rel=\"stylesheet\" href=\"$StyleSheet\"$endtag\n";
+           if ($TOOLTIPON) {
+               if ( $BuildReportFormat eq 'xhtml' || $BuildReportFormat eq 'xml' ) {
+                   if ( $ENV{'HTTP_USER_AGENT'} =~ /MSIE|Googlebot/i ){
+                       print "<meta http-equiv=\"Content-Script-Type\" content=\"text/javascript\"$endtag\n";
            }
There is no neme attribute for form element in XHTML.
And value is changed to upper case.
@@ -8653,54 +8729,56 @@
        $NewLinkParams =~ s/^&amp;//;
        $NewLinkParams =~ s/&amp;$//;
        if ($NewLinkParams) { $NewLinkParams = "${NewLinkParams}&amp;"; }
-       print "\n<form name=\"FormFilter\" action=\""
+       print "\n<form"
+         . ($BuildReportFormat eq 'html' ? " name=\"FORMFILTER\"" : "")
+         . " id=\"FORMFILTER\" action=\""
          . XMLEncode("$AWScript?${NewLinkParams}")
          . "\" class=\"aws_border\">\n";
        print
@@ -9764,22 +9871,25 @@
            if ( $FrameName eq 'mainright' ) {
                $NewLinkTarget = "";
            }
-           print "<form name=\"FormDateFilter\" action=\""
+           print "<form"
+             . ($BuildReportFormat eq 'html' ? " name=\"FORMDATEFILTER\"" : "")
+             . " id=\"FORMDATEFILTER\" action=\""
              . XMLEncode("$AWScript?${NewLinkParams}")
              . "\" style=\"padding: 0px 0px 0px 0px; margin-top: 0\">\n";
        }

Modifications for CSS 2.0

Generic font name
At last of list of font names, genetic font name is recommended.
--- /cygdrive/c/awstats-7.1.1-mod/wwwroot/css/awstats_bw.css    2004-07-31 23:36:08.000000000 +0900
+++ /cygdrive/c/AWStats711t_jpn/wwwroot/css/awstats_bw.css  2013-01-25 13:16:42.687274100 +0900
@@ -1,21 +1,24 @@
 body { font: 11px verdana, arial, helvetica, sans-serif; background-color: #FFFFFF; margin-top: 0 }
 .aws_bodyl { }
 .aws_border { background-color: #BBBBBB; padding: 1px 1px 1px 1px; margin-top: 0 }
-.aws_title  { font: 13px verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-weight: bold; background-color: #BBBBBB; text-align: center; margin-bottom: 0; padding: 1px 1px 1px 1px; }
+.aws_title  { font: 13px verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-weight: bold; background-color: #CCCCDD; text-align: center; margin: 0 0 0 0; padding: 1px 1px 1px 1px; }
 .aws_blank { font: 13px verdana, arial, helvetica, sans-serif; background-color: #FFFFFF; text-align: center; margin-bottom: 0; padding: 1px 1px 1px 1px; }
 .aws_data {
    background-color: #FFFFFF;
    border-top-width: 1px;
-   border-left-width: 0px;
-   border-right-width: 0px;
-   border-bottom-width: 0px;
+   border-left-width: 1px;
+   border-right-width: 1px;
+   border-bottom-width: 1px;
+   border-color: #CCCCDD;
+   border-style:outset;
+   margin-top:1em;
 }
-.aws_formfield { font: 13px verdana, arial, helvetica; }
+.aws_formfield { font: 13px verdana, arial, helvetica, sans-serif; }
 .aws_button {
        font-family: arial,verdana,helvetica, sans-serif;
        font-size: 12px;
    border: 1px solid #ccd7e0;
-   background-image: url(/awstatsicons/other/button.gif);
+   background-image: url(/awstats/icon/other/button.gif);

Addition of browsers

Additions of cellular phones, RSS readers.
KDDI, goo RSS Reader, etc.

Addition of robots

Robots that found in our log are added.
Robots that found in our log are added.

Addition of search engines

Search engines that are used to come our sites are added
Search engines that are used to come our sites are added

Change encoding of Keyphrase and Keywords to UTF-8

For processing of comprecated Japanese encodings, we use utf8_decode.pl pre-processor. There are %-encoded characters of utf-8 also. So there should be exits two or more keywords for the same keyword due to different encodes. So all characers are converted to utf-8 when stored in history files.
@@ -7804,8 +7829,40 @@
    my $stringtodecode = shift;
    $stringtodecode =~ tr/\+/ /s;
    $stringtodecode =~ s/%([A-F0-9][A-F0-9])/pack("C", hex($1))/ieg;
-   $stringtodecode =~ s/["']//g;
-
+   if ( $stringtodecode =~ /&.+;/ ) {
+       $stringtodecode = HTML::Entities::Numbered::name2hex($stringtodecode);
+       while ($stringtodecode =~ /(&#x([0-9a-fA-F]{4});)/) {
+           my $a = $1;
+           my $b = pack("H*","FEFF".$2);           # EncodeはBOMを要求する。
+           Encode::from_to($b, "utf16", "utf8");
+           $stringtodecode =~ s/$a/$b/;
+       }
+       while ($stringtodecode =~ /(&#x([0-9a-fA-F]{2});)/) {
+           $a = $1;
+           $b = pack("H*","FEFF00".$2);            # EncodeはBOMを要求する。
+           Encode::from_to($b, "utf16", "utf8");
+           $stringtodecode =~ s/$a/$b/;
+       }
+       while ($stringtodecode =~ /(&#([0-9]+);)/) {
+           $a = $1;
+           $b = sprintf "%X", $2;
+           if ( length($b) == 3 ) {
+               $b = "0" . $b;
+           } elsif ( length($b) == 2 ) {
+               $b = "00" . $b;
+           } elsif ( length($b) == 1 ) {
+               $b = "000" . $b;
+           }
+           $b = pack("H*","FEFF".$b);          # EncodeはBOMを要求する。
+           Encode::from_to($b, "utf16", "utf8");
+           $stringtodecode =~ s/$a/$b/;
+       }
+   }
+   $stringtodecode = Unicode::Japanese->new($stringtodecode)->h2zKana->get;
+   $stringtodecode = Unicode::Japanese->new($stringtodecode)->z2hSym->get;
+   $stringtodecode = Unicode::Japanese->new($stringtodecode)->z2hNum->get;
+   $stringtodecode = Unicode::Japanese->new($stringtodecode)->z2hAlpha->get;
+   $stringtodecode = $KeyWordsNotSensitive ? lc( $stringtodecode ) : $stringtodecode;
    return $stringtodecode;
 }

Modification of utf8_decode.pl

Support of east Asian style of date, and other internationalization.

@@ -725,6 +743,30 @@
    'Konqueror versions'
    ',',
    'Downloads',
-   'Export CSV'
+   'Export CSV',
+   '','','','','','','','','','',
+   '','','','','','','','','','',
+   'dd mmm yyyy',
+   'mmmbreakyyyy',
+   'mmm yyyy',
+   'ddbreakmmm',
+   "Unknown robot (identified by '",
+   "')",
+   "Common *nix tool for automating web document retireval. Most likely a bot.",
+   "Suspected Bot masquerading as Motorola",
+   "Suspected bot masqurading as Mozilla",
+   "Unknown robot (identified by empty user agent string)",
+   "Unknown robot (identified by hit on 'robots.txt')",
+   "Often spam bot",
+   "Unknown or unspecified distribution",
+   "unknown version",
+   "Unknown Unix system",
+   'Unknown search engines',
+   "Suspected bot masquerading as MS IE",
+   "Generic bot identified as '1', '2' or '3'",
+   "",
+   "",
+   "",
+   "Entries shown here gave hits or traffic \"not viewed\" by visitors, so they are included only in \"Not viewed traffic\" chart of Summary.",
+   "yyyy",
+   "Year yyyy",
+   "Month mmm yyyy"
+ );

 #------------------------------------------------------------------------------
 # Functions
@@ -8075,13 +8132,19 @@
 }

 #------------------------------------------------------------------------------
-# Function:        Format a date according to Message[78] (country date format)
+# Function:        Format a date according to messages (country date format)
 # Parameters:   String date YYYYMMDDHHMMSS
-#               Option 0=LastUpdate and LastTime date
-#                      1=Arrays date except daymonthvalues
-#                      2=daymonthvalues date (only year month and day)
-# Input:        $Message[78]
-# Output:       None
+#               Option 0=LastUpdate and LastTime date $Message[78]
+#                      1=Arrays date except daymonthvalues $Message[78]
+#                      2=daymonthvalues date (only year month and day) $Message[200]
+#                      3=mmm
yyyy (2 line date) $Message[201] +# 4=mmm yyyy (only year and month) $Message[202] +# 5=dd mmm (only day and month) $Message[203] +# 6=yyyy (only year) $Message[222] +# 7=Year yyyy $Message[223] +# 8=Month yyyy mmm $Message[224] +# Input: $date +# Output: $dateformat # Return: Date with format defined by Message[78] and option #------------------------------------------------------------------------------ sub Format_Date { @@ -8095,18 +8158,31 @@ my $sec = substr( "$date", 12, 2 ); my $dateformat = $Message[78]; + $day =~ s/^0//; #supress leading 0 + if ( $option == 2 ) { - $dateformat =~ s/^[^ymd]+//g; - $dateformat =~ s/[^ymd]+$//g; + $dateformat = $Message[200]; # dd mmm yy + } elsif ($option == 3) { # mmm<br>yyyy + $dateformat = $Message[201]; + } elsif ($option == 4) { # mmm yyyy + $dateformat = $Message[202]; + } elsif ($option == 5) { # dd<br>mmm + $dateformat = $Message[203]; + } elsif ($option == 6) { # yyyy + $dateformat = $Message[222]; + } elsif ($option == 7) { # Year yyyy + $dateformat = $Message[223]; + } elsif ($option == 8) { # Month yyyy mmm + $dateformat = $Message[224]; } $dateformat =~ s/yyyy/$year/g; $dateformat =~ s/yy/$year/g; $dateformat =~ s/mmm/$MonthNumLib{$month}/g; - $dateformat =~ s/mm/$month/g; $dateformat =~ s/dd/$day/g; $dateformat =~ s/HH/$hour/g; $dateformat =~ s/MM/$min/g; $dateformat =~ s/SS/$sec/g; + $dateformat =~ s/break/<br$endtag/g; return "$dateformat"; } @@ -12797,6 +13142,9 @@ if ( $LogType eq 'W' || $LogType eq 'S' ) { $w = '17'; $colspan = 6; + print "<col width=\"$w%\"$endtag<col width=\"$w%\"$endtag<col width=\"$w%\"$endtag<col width=\"$w%\"$endtag<col width=\"$w%\"$endtag<col width=\"$w%\"$endtag\n"; + } else { + print "<col width=\"$w%\"$endtag<col width=\"$w%\"$endtag<col width=\"$w%\"$endtag<col width=\"$w%\"$endtag<col width=\"$w%\"$endtag\n"; } # Show first/last - print "<tr bgcolor=\"#$color_TableBGRowTitle\">"; + print "<tr class=\"colortab\">"; print "<td class=\"aws\"><strong>$Message[133]</strong></td><td class=\"aws\" colspan=\"" . ( $colspan - 1 ) . "\">\n"; print( $MonthRequired eq 'all' ? "$Message[6] $YearRequired" : "$Message[5] " - . $MonthNumLib{$MonthRequired} - . " $YearRequired" + . Format_Date("$YearRequired$MonthRequired"."00000000",4)); ); print "</td></tr>\n"; - print "<tr bgcolor=\"#$color_TableBGRowTitle\">"; + print "<tr class=\"colortab\">"; print "<td class=\"aws\"><strong>$Message[8]</strong></td>\n"; print "<td class=\"aws\" colspan=\"" . ( $colspan - 1 ) . "\">" . ( $FirstTime ? Format_Date( $FirstTime, 0 ) : "NA" ) . "</td>"; print "</tr>\n"; - print "<tr bgcolor=\"#$color_TableBGRowTitle\">"; + print "<tr class=\"colortab\">"; print "<td class=\"aws\"><strong>$Message[9]</strong></td>\n"; print "<td class=\"aws\" colspan=\"" . ( $colspan - 1 ) . "\">" @@ -13052,9 +13398,14 @@ { my @blocklabel = (); for ( my $ix = 1 ; $ix <= 12 ; $ix++ ) { + my $bold = + ( $ix == $nowmonth + && $YearRequired == $nowyear ? ':' : '' ); my $monthix = sprintf( "%02s", $ix ); + my $labeltmp = Format_Date( "$YearRequired$monthix"."00000000", 3 ); + $labeltmp =~ s/<br$endtag/#br#/; push @blocklabel, - "$MonthNumLib{$monthix}\n$YearRequired"; + "$labeltmp$bold"; } my @vallabel = ( "$Message[11]", "$Message[10]", @@ -13211,7 +13563,7 @@ ? '<span class="currentday">' : '' ); - print "$MonthNumLib{$monthix}<br$endtag$YearRequired"; + print Format_Date("$YearRequired$monthix"."00000000",3); print( !$StaticLinks && $monthix == $nowmonth && $YearRequired == $nowyear ? '</span>' : '' ); @@ -13274,7 +13633,7 @@ ? '<span class="currentday">' : '' ); - print "$MonthNumLib{$monthix} $YearRequired"; + print Format_Date("$YearRequired$monthix"."00000000",4); print( !$StaticLinks && $monthix == $nowmonth && $YearRequired == $nowyear ? '</span>' : '' ); @@ -13449,8 +13808,10 @@ && $year == $nowyear ? ':' : '' ); my $weekend = ( DayOfWeek( $day, $month, $year ) =~ /[06]/ ? '!' : '' ); + my $labeltmp = Format_Date( "$year$month$day"."00000000", 5 ); + $labeltmp =~ s/<br$endtag/#br#/; push @blocklabel, - "$day\n$MonthNumLib{$month}$weekend$bold"; + "$labeltmp$weekend$bold"; } my @vallabel = ( "$Message[10]", "$Message[56]", @@ -13638,30 +13999,31 @@ ? '<span class="currentday">' : '' ); - print "$day<br$endtag<span style=\"font-size: " - . ( $FrameName ne 'mainright' - && $QueryString !~ /buildpdf/i ? "9" : "8" ) - . "px;\">" - . $MonthNumLib{$month} - . "</span>"; + print Format_Date("$year$month$day"."000000",5); print( !$StaticLinks && $day == $nowday && $month == $nowmonth && $year == $nowyear ? '</span>' : '' ); print "</td>\n"; } - print "<td></td>"; +# print "<td></td>"; print "<td class=\"vmiddle\"" . Tooltip(18) . ">$Message[96]</td>\n"; print "</tr>\n"; print "</table>\n"; } - print "<br$endtag\n"; +# print "<br$endtag\n"; # Show data array for days if ($AddDataArrayShowDaysOfMonthStats) { - print "<table>\n"; + print "<table summary=\"Show data array for days\" style=\"margin-left:auto;margin-right:auto\">\n"; + print "<col width=\"$WIDTHFULLDATE\"$endtag"; + if ($ShowDaysOfMonthStats =~ /V/i) { print "<col width=\"$WIDTHHIT\"$endtag";} + if ($ShowDaysOfMonthStats =~ /P/i) { print "<col width=\"$WIDTHPAGE\"$endtag";} + if ($ShowDaysOfMonthStats =~ /H/i) { print "<col width=\"$WIDTHHIT\"$endtag";} + if ($ShowDaysOfMonthStats =~ /B/i) { print "<col width=\"$WIDTHBANDWIDTH\"$endtag";} + print "\n"; print "<tr><td class=\"colortab\">$Message[4]</td>"; if ( $ShowDaysOfMonthStats =~ /V/i ) { --- /cygdrive/c/awstats-7.1-mod/wwwroot/cgi-bin/lang/awstats-en.txt 2010-06-22 22:13:00.000000000 +0900 +++ /cygdrive/c/AWStats71t_jpn/wwwroot/cgi-bin/lang/awstats-en.txt 2013-01-30 13:02:54.625246600 +0900 @@ -180,3 +181,49 @@ message176=Konqueror versions message177=, message178=Downloads +message179= +message180= +message181= +message182= +message183= +message184= +message185= +message186= +message187= +message188= +message189= +message190= +message191= +message192= +message193= +message194= +message195= +message196= +message197= +message198= +message199= +message200=dd mmm yyyy +message201=mmmbreakyyyy +message202=mmm yyyy +message203=ddbreakmmm +message204=Unknown robot (identified by ' +message205=') +message206=Common *nix tool for automating web document retireval. Most likely a bot. +message207=Suspected Bot masquerading as Motorola +message208=Suspected bot masqurading as Mozilla +message209=Unknown robot (identified by empty user agent string) +message210=Unknown robot (identified by hit on 'robots.txt') +message211=Often spam bot +message212=Unknown or unspecified distribution +message213=unknown version +message214=Unknown Unix system +message215=Unknown search engines +message216=Suspected bot masquerading as M$ IE +message217=Generic bot identified as '1', '2' or '3' +message218= +message219= +message220= +message221=Entries shown here gave hits or traffic "not viewed" by visitors, so they are included only in "Not viewed traffic" chart of Summary. +message222=yyyy +message223=Year yyyy +message224=Month mmm yyyy --- /cygdrive/c/awstats-7.1-mod/wwwroot/classes/src/AWGraphApplet.java 2004-01-07 23:32:00.000000000 +0900 +++ /cygdrive/c/AWStats71t_jpn/wwwroot/classes/src/AWGraphApplet.java 2011-02-03 14:33:58.629627500 +0900 @@ -187,6 +187,7 @@ if (i!=-1) { //System.out.println("i = " + i); sub = s.substring(iOld+1, i); + i = i + c.length() - 1; } else { sub = s.substring(iOld+1, s.length()); bFin=true; @@ -352,7 +353,7 @@ if (blabels[j].indexOf("!")>0) { highlight=1; label=remove(blabels[j],"!"); } if (bold==1) { g.setFont(fontb); } - String as[] = split(label, "\247", 0); + String as[] = split(label, "#br#", 0); // Write background for block legend if (highlight==1) { g.setColor(special_color); --- /cygdrive/c/awstats-7.1-mod/wwwroot/cgi-bin/lang/awstats-jp.txt 2004-06-07 20:04:00.000000000 +0900 +++ /cygdrive/c/AWStats71t_jpn/wwwroot/cgi-bin/lang/awstats-jp.txt 2013-01-30 13:04:00.563168600 +0900 @@ -93,79 +95,133 @@ @@ -1,66 +1,68 @@ # Japanese message file (info@kchosting.jp) # $Revision: 1.9 $ - $Date: 2004/06/07 19:04:36 $ +# Modified by Ryu 2004.07.20 +# Modified by makoto_hobbit 2010.12.17 PageCode=UTF-8 message0=不明 -message1=不明(ipが解りません) +message1=名前解決ができないホスト message2=その他 -message3=詳細を見る +message3=詳細の閲覧 message4=日 -message5=月 -message6=年 -message7=統計 +message5=月次 +message6=年次 +message7=統計対象サイト message8=最初の訪問 message9=最後の訪問 -message10=訪問数 -message11=訪問者 +message10=訪問回数 +message11=一意な訪問者数 message12=訪問 -message13=キーワード -message14=検索 -message15=パーセント +message13=種類の検索語 +message14=検索回数 +message15=割合 message16=容量 message17=ドメイン/国名 message18=訪問者 -message19=URLページ -message20=時間 +message19=ページ数/URL +message20=時間帯 message21=ブラウザ -message22=HTTPエラー -message23=参照 +message22= +message23=参照元 message24=更新なし -message25=訪問者・ドメイン/国名 +message25=訪問者のドメイン/国名 message26=ホスト message27=ページ -message28=ページ -message29=アクセス -message30=他の言葉 -message31=ページが見つかりません -message32=HTTPエラーコード -message33=Netscapeバージョン -message34=IEバージョン -message35=最終の更新 -message36=このサイトへのアクセス元 -message37=アクセス元 -message38=直接URLを入力/お気に入りからのアクセス -message39=起点が不明 -message40=インターネット検索エンジンからのリンク -message41=外部ページからのリンク(検索エンジンを除く他のホームページ) -message42=内部ページからのリンク(同じサイトの他のページ) -message43=検索エンジンの文字列(キーフレーズ) -message44=検索エンジンの文字列(キーワード) -message45=不明なIPアドレス -message46=不明なOS(参照フィールド) -message47=要求されたURLは見つかりません(HTTPコード404) -message48=未解決のIPアドレス -message49=エラー 件数 -message50=不明ブラウザ(参照フィールド) -message51=ロボットの訪問 +message28=種類のページ +message29=閲覧 +message30=上記以外の検索語 +message31=見つからなかったページ +message32=HTTPステータスコード +message33=Netscapeのバージョン +message34=Internet Explorerのバージョン +message35=最後の更新 +message36=このサイトへの接続元 +message37=接続元 +message38=直接URLを入力/ブックマーク/e-mailのリンク +message39=不明な接続元 +message40=検索エンジンからのリンク +message41=外部ページからのリンク(検索エンジンを除くWebサイト) +message42=内部ページからのリンク(同一サイトの他のページ) +message43=検索エンジンで利用された検索文 +message44=検索エンジンで利用された検索語 +message45=名前解決できないIPアドレス +message46=不明なOS(UserAgentフィールド) +message47=要求されたが存在しなかったURL(HTTPコード404) +message48=IPアドレス +message49=エラー ヒット +message50=不明なブラウザ(UserAgentフィールド) +message51=種類のロボット message52=訪問/訪問者 message53=ロボット/スパイダーの訪問者 -message54=上級web統計のフリーリアルタイムログファイル分析 -message55=の +message54=一歩進んだアクセス解析を可能にするフリーなリアルタイムログ解析スクリプト +message55=(日本語では不要) message56=ページ -message57=件数 +message57=ヒット message58=バージョン -message59=オペレーティングシステム +message59=OS message60=1月 message61=2月 message62=3月 @@ -73,17 +75,17 @@ message69=10月 message70=11月 message71=12月 -message72=ナビゲーション +message72=アクセス状況 message73=ファイルの種類 -message74=更新する -message75=バイト +message74=今すぐ更新 +message75=帯域 message76=メインページに戻る -message77=トップ -message78= yyyy年 mmm dd日 - HH:MM -message79=フィルター +message77=上位 +message78=yyyy年mmmdd日 - HH:MM +message79=フィルタ message80=全リスト -message81=ホスト -message82=既知 +message81=ホスト名 +message82=既知のホスト message83=ロボット message84=日曜日 message85=月曜日 @@ -93,79 +95,136 @@ message89=金曜日 message90=土曜日 message91=曜日 -message92=だれ -message93=いつ -message94=認証されたユーザー +message92=訪問者の属性 +message93=訪問日時 +message94=認証されたユーザ message95=最小 message96=平均 message97=最大 -message98=Web圧縮 -message99=帯域幅の保存 +message98=mod_zipによる圧縮 +message99=節約されたバイト数 message100=圧縮前 message101=圧縮後 message102=合計 -message103=キーフレーズ -message104=入り口 +message103=種類の検索文 +message104=最初に閲覧 message105=コード -message106=平均サイズ +message106=平均データ長 message107=ニュースグループからのリンク -message108=Kb -message109=Mb -message110=Gb +message108=kB +message109=MB +message110=GB message111=Grabber message112=Yes message113=No -message114=WhoIs情報 +message114=WhoIsDBの情報 message115=OK -message116=出口 -message117=訪問の長さ -message118=ウィンドーを閉じる -message119=バイト -message120=検索文字列(キーフレーズ) -message121=検索文字列(キーワード) -message122=検索エンジン -message123=ホームページ -message124=他のフレーズ -message125=他のログイン -message126=検索エンジン -message127=ホームページ -message128=サマリー -message129=「年」ビューでは精密な数字はありません +message116=最後に閲覧 +message117=滞在時間 +message118=このウィンドウを閉じる +message119=B +message120=検索文 +message121=検索語 +message122=の検索エンジンから登録されている +message123=このサイトにリンクしているWebページ +message124=上記以外の検索文 +message125=他のユーザ(もしくは匿名ユーザ)のログイン +message126=参照検索エンジン +message127=参照サイト +message128=サマリ +message129=年次の統計では正確な値は表示されません message130=データ配列関数 message131=送信者のEMail message132=受信者のEMail -message133=表示するレポート +message133=レポート対象期間 message134=エキストラ/マーケティング message135=画面解像度 -message136=ワーム/ウィルス攻撃 -message137=お気に入りに追加 -message138=日付 -message139=その他 -message140=Java 対応ブラウザー -message141=Macromedia Director 対応ブラウザー -message142=Flash 対応ブラウザー -message143=Real Audio 対応ブラウザー -message144=Quicktime Audio 対応ブラウザー -message145=Windows Media 対応ブラウザー -message146=PDF 対応ブラウザー +message136=ワーム/ウィルスによる攻撃 +message137=favicon.icoへのヒット(成功のみ) +message138=日別の統計 +message139=その他の情報 +message140=Java 対応ブラウザ +message141=Macromedia Director 対応ブラウザ +message142=Flash 対応ブラウザ +message143=Real Audio 対応ブラウザ +message144=Quicktime Audio 対応ブラウザ +message145=Windows Media 対応ブラウザ +message146=PDF 対応ブラウザ message147=SMTP エラーコード message148=国 message149=メール message150=サイズ message151=最初 message152=最後 -message153=除外フィルター -message154=このチャートのコードは訪問者によるアクセスではありませんので他のチャートに含まれていません。 -message155=クラスター -message156=ロボットによるアクセスは訪問者の閲覧とは違いますので他のチャートに含まれていません。 -message157=+の後の数字は「robots.txt」の表示が成功した回数です。 -message158=ワームによるアクセスは訪問者の閲覧とは違いますので他のチャートに含まれていません。 -message159=閲覧に含まれないアクセスはロボット、ワームなどによるものです。 -message160=閲覧アクセス -message161=閲覧に含まれないアクセス -message162=月 +message153=除外フィルタ +message154=ここにリストされているコードは不可視な訪問者としてカウントされているため、サマリの不可視トラフィック以外のチャートの数値には含まれていません。 +message155=クラスタ +message156=ここにリストされているロボットは不可視な訪問者としてカウントされているため、サマリの不可視トラフィック以外のチャートの数値には含まれていません。 +message157=+の後に表示されている数値は、“robots.txt”ファイルへの参照で検出されたヒット数です。 +message158=ここにリストされているワームは不可視な訪問者としてカウントされているため、サマリの不可視トラフィック以外のチャートの数値には含まれていません。 +message159=不可視トラフィックとは、ワームやロボット、あるいは特殊なHTTPステータスコードを持つ応答などによって生成されたトラフィックのことです。 +message160=可視トラフィック +message161=不可視トラフィック +message162=月別の統計 message163=ワーム -message164=その他のワーム -message165=Mails successfully sent -message166=Mails failed/refused +message164=種類のワーム +message165=送信成功メール +message166=失敗メール message167=Sensitive targets \ No newline at end of file +message168=Javascript disabled +message169=生成 +message170=プラグイン +message171=地域 +message172=都市 +message173=Operaバージョン +message174=Safariバージョン +message175=Chromeバージョン +message176=Konquerorバージョン +message177=, +message178=ダウンロード +message179= +message180= +message181= +message182= +message183= +message184= +message185= +message186= +message187= +message188= +message189= +message190= +message191= +message192= +message193= +message194= +message195= +message196= +message197= +message198= +message199= +message200=yyyy年mmmdd日 +message201=yyyy年breakmmm +message202=yyyy年mmm +message203=mmmbreakdd日 +message204=未分類のrobot (名前に' +message205='を含む) +message206=ウェブドキュメントの収集に使われる標準の*nixツール。恐らくボット。 +message207=Motorolaに偽装したボットとおもわれる +message208=Mozillaに偽装したボットとおもわれる +message209=未分類のrobot (user agent文字列がない) +message210=未分類のrobot ('robots.txt'への参照で検出) +message211=SPAM botによく使われる +message212=特定できないディストリビューション +message213=バージョン不明 +message214=特定できないUnixシステム +message215=未知のサーチエンジン +message216=MS IEに偽装したボットとおもわれる +message217='1', '2' または '3'という名前の一般的なボット +message218= +message219= +message220= +message221=ここにリストされているヒットは不可視な訪問者としてカウントされているため、サマリの不可視トラフィック以外のチャートの数値には含まれていません。 +message222=yyyy年 +message223=yyyy年 +message224=yyyy年mmm
@@ -17272,12 +17737,16 @@
    &Read_Language_Data($Lang);
    if ( $FrameName ne 'mainleft' ) {
        my %datatoload = ();
+       my $tmpLang = $Lang;
+       if ($tmpLang ne "jp") {
+           $tmpLang = "en";
+       }
        my (
            $filedomains, $filemime, $filerobots, $fileworms,
            $filebrowser, $fileos,   $filese
          )
          = (
-           'domains',  'mime',
+           "domains-$tmpLang",  "mime-$tmpLang",
            'robots',   'worms',
            'browsers', 'operating_systems',
            'search_engines'

GeoIP option

Download GeoIP.dat from GeoLite Country. Specify location of GeoIP.dat at GeoIP option of config file. Install as GeoIP Perl API says.
On unix,
perl Makefile.PL
make
make test
make install
On Windows, use ppm.
C:\>ppm install http://theoryx5.uwinnipeg.ca/ppms/Geo-IP.ppd

Syntax of Anchor

ID and NAME tokens must begin with a letter ([A-Za-z]) and may be followed by any number of letters, digits ([0-9]), hyphens ("-"), underscores ("_"), colons (":"), and periods ("."). ( HTML 4.01 Specification 6 Basic HTML data types) But our page did not follow it strictly.
@@ -17831,7 +18300,7 @@
    my $regmisc        = qr/^$miscquoted/;
    my $regfavico      = qr/\/favicon\.ico$/i;
    my $regrobot       = qr/^\/robots\.txt$/i;
-   my $regtruncanchor = qr/#(\w*)$/;
+   my $regtruncanchor = qr/#([A-Za-z0-9\-_:\.]*)$/;
    my $regtruncurl    = qr/([$URLQuerySeparators])(.*)$/;
    my $regext         = qr/\.(\w{1,6})$/;
    my $regdefault;
If your page follow the specification, replace it.
+       my $regtruncanchor=qr/#([A-Za-z][A-Za-z0-9\-_:\.]*)$/;

Other bug fixes

 Some Search engines have multiple key phrases in one search result.
@@ -19688,6 +20175,7 @@
                                             $SearchEnginesKnownUrl{
                                                 $tmprefererserver} )
                                        {  # Search engine with known URL syntax
+                                           my $keyphrasep = "";
                                            foreach my $param (
                                                       split(
                                                           /&/,
@@ -19707,6 +20195,7 @@
                                                    $param =~
 s/^(cache|related):[^\+]+//
                                                      ; # Should be useless since this is for hit on 'not pages'
+                                                   $param = &DecodeEncodedString($param);  # %nnをutf-8にして格納
                                                    &ChangeWordSeparatorsIntoSpace
                                                      ($param)
                                                      ; # Change [ aaa+bbb/ccc+ddd%20eee'fff,ggg ] into [ aaa bbb/ccc ddd eee fff ggg]
@@ -19715,11 +20204,15 @@
                                                    $param =~ tr/ /\+/s;
                                                    if ( ( length $param ) > 0 )
                                                    {
-                                                       $_keyphrases{$param}++;
+                                                       if ( $keyphrasep eq "") {
+                                                           $keyphrasep = "$param";
+                                                       } else {
+                                                       $keyphrasep = $keyphrasep . "+" . "$param";
                                                    }
-                                                   last;
                                                }
                                            }
+                                               if ((length $keyphrasep) > 0) { $_keyphrases{$keyphrasep}++; }
                                        }
                                        elsif (
                                               $LevelForKeywordsDetection >= 2 )
 Support of yahoogle. Keyphrases are before "?". And that have trailer.
@@ -19776,10 +20270,11 @@
 #                                  debug("xxx".$refurl[0]);
 # If search engine with key inside page url like a9 (www.a9.com/searchkey1%20searchkey2)
                                        if ( $refurl[0] =~
-/$SearchEnginesKnownUrl{$tmprefererserver}(.*)$/
+/$SearchEnginesKnownUrl{$tmprefererserver}(.*)$SearchEnginesKnownUrlTrail{$tmprefererserver}$/
                                          )
                                        {
                                            my $param = $1;
+                                           $param = &DecodeEncodedString($param);  # %nnをutf-8にして格納
                                            &ChangeWordSeparatorsIntoSpace(
                                                                        $param);
                                            $param =~ tr/ /\+/s;
--- /cygdrive/c/awstats-7.1-mod/wwwroot/cgi-bin/lib/search_engines.pm   2013-01-23 15:32:38.133341100 +0900
+++ /cygdrive/c/AWStats71t_jpn/wwwroot/cgi-bin/lib/search_engines.pm    2013-02-14 14:18:10.460923800 +0900
@@ -856,6 +1118,20 @@
 'pogodak', 'q='
 );

+# SearchEnginesKnownUrlTrail
+# Known rules to extract keywords from a referrer search engine URL
+#------------------------------------------------------------------------------
+%SearchEnginesKnownUrlTrail=(
+# Japanese Search Engines
+# Added by Hobbit_makoto 2007.01.17
+'fresheyedir','\/',
+'idolphoto','\/index[0-9]+\.html',
+'olane','\/c\/\d',
+'yahoogle','\.html',
+);
+
 # SearchEnginesKnownUrlNotFound
 # Known rules to extract not found keywords from a referrer search engine URL
 #------------------------------------------------------------------------------
When you use GraphApplet plugin, Month and date as mmm (linebreak) day
--- /cygdrive/c/awstats-7.1-mod/wwwroot/classes/src/AWGraphApplet.java  2004-01-07 23:32:00.000000000 +0900
+++ /cygdrive/c/AWStats71t_jpn/wwwroot/classes/src/AWGraphApplet.java   2011-02-03 14:33:58.629627500 +0900
@@ -187,6 +187,7 @@
            if (i!=-1) {
                //System.out.println("i = " + i);
                sub = s.substring(iOld+1, i);
+               i = i + c.length() - 1;
            } else {
                sub = s.substring(iOld+1, s.length());
                bFin=true;
@@ -352,7 +353,7 @@
            if (blabels[j].indexOf("!")>0) { highlight=1; label=remove(blabels[j],"!"); }

            if (bold==1) { g.setFont(fontb); }
-           String as[] = split(label, "\247", 0);
+           String as[] = split(label, "#br#", 0);
            // Write background for block legend
            if (highlight==1) {
                g.setColor(special_color);

Download

You can download this version from awstats711t_jpn.zip. Because they are modified in Windows, there are no file permission. If you use in unixenvironments, restrict adequate permissions. Difference file is as follows.
Home(x)