いらっしゃいませ。ラングの＜ラング世界童話全集＞15巻『ぎんいろの童話集―がまとダイヤモンド』の表題作がそうではないかと思います（ラングのところをご参照ください）。昔話の再話だったように思うので、グリムやペローなど他の人の物語集にもあるかもしれません。