こんにちは。
私はその話は読んでいませんが、『児童文学書全情報51/90』(日外アソシエーツ)で調べたら、以下のものがあることがわかりました。多分もう絶版だと思いますので、現物がご覧になりたい場合は図書館等で探してみてください。
『そらからきたひつじ』フレート・ロドリアン作，山口四郎訳，ヴェルナー・クレムケ絵 あかね書房(世界の創作幼年童話 3) 1970 58p 23cm
『ピーター・パン』も『スケートをはいた馬』もいくつも版がありますので、自分が読んだのはこれ！と特定するのは結構大変かもしれませんね。